Safe human detection in a collaborative work cell